1 00:00:21,720 --> 00:00:23,600 Ein Mann, den ich mag 2 00:02:35,480 --> 00:02:40,880 Hallo, unterbrechen Sie mich bitte nicht. Alles ist in Ordnung. 3 00:02:42,840 --> 00:02:45,040 Ja. 4 00:02:48,280 --> 00:02:51,920 Warten. Legen Sie nicht auf. 5 00:03:15,360 --> 00:03:18,600 Also? Nicht schlecht, oder? 6 00:03:18,680 --> 00:03:23,320 OK, also hör zu, ich schicke es dir morgen. Liebe dich auch. 7 00:08:19,440 --> 00:08:22,280 Das ist also Ihr Platz? 8 00:09:31,120 --> 00:09:34,520 Der inzestuöseste Kuss des Jahrhunderts, Francoise. 9 00:09:42,800 --> 00:09:44,880 Magst du Los Angeles? 10 00:09:44,960 --> 00:09:47,480 Warten! Ich bin gerade erst angekommen. Gib mir zwei oder drei Tage. 11 00:09:47,560 --> 00:09:52,440 -Du hättest morgen ankommen sollen. -Ja. 12 00:09:52,520 --> 00:09:55,320 Sie müssen mein Telegramm erhalten haben. 13 00:09:55,400 --> 00:09:58,000 Hören. Hör auf, mich zu fragen dumme Fragen. 14 00:09:58,080 --> 00:10:01,880 Wenn ich es nicht getan hätte, wäre ich nicht hier! Wie geht es deiner Frau? 15 00:10:01,960 --> 00:10:03,440 Oh, sehr gut. 16 00:10:03,520 --> 00:10:06,760 -Dann bist du immer noch nicht verheiratet? -Nein, nie verheiratet. 17 00:10:06,840 --> 00:10:11,080 -Und der kleine Kerl? -Der kleine Kerl ist groß! 18 00:10:12,160 --> 00:10:17,040 -Bist du mit deinem Film zufrieden? -Ein bisschen kommerziell, aber es ist in Ordnung. 19 00:10:17,120 --> 00:10:18,960 Du hättest mich schicken können das Drehbuch? 20 00:10:19,040 --> 00:10:23,320 -Ich hätte nicht gedacht, dass du kommen würdest. -Es ist so schlimm? 21 00:10:23,400 --> 00:10:26,440 Es ist ein bisschen Werbung für dich, Ich denke. 22 00:10:26,520 --> 00:10:28,360 Was ist „für Sie“? soll das heißen? 23 00:10:28,440 --> 00:10:32,000 Es ist ein guter Film, aber ... 24 00:10:32,080 --> 00:10:35,080 Wie wäre es mit Ihrem Hotel? Hast du ein schönes Zimmer? 25 00:10:35,160 --> 00:10:40,440 Hören Sie, ich habe noch nichts gesehen. Ich kam direkt zum Set. 26 00:10:41,640 --> 00:10:43,920 Sag mir, warum hast du das getan? eine französische Schauspielerin einsetzen? 27 00:10:44,000 --> 00:10:46,640 Die Frau darin ist Französin. 28 00:10:46,720 --> 00:10:50,440 Oh, natürlich, Daran hätte ich denken sollen! 29 00:10:54,960 --> 00:10:58,480 -Wie ist dein Englisch? -Nun, du wirst sehen! 30 00:10:58,560 --> 00:11:03,320 Ich habe eine Überraschung für dich, eine wirklich schöne Überraschung. 31 00:11:07,080 --> 00:11:09,800 Notieren Sie sich diese Nummer, Es ist sehr wichtig. 32 00:11:09,880 --> 00:11:14,080 Nimm es runter. Hast du ein Stück Papier? 33 00:11:14,160 --> 00:11:15,560 Ja. Hören Sie aufmerksam zu. 34 00:11:24,320 --> 00:11:27,640 OK, ihr Name ist Patricia. 35 00:11:27,720 --> 00:11:34,160 -Patricia. -Ja. Sie bewundert dich wirklich. 36 00:11:34,240 --> 00:11:38,600 Nun, ich werde mich nicht versöhnen Der Jetlag bald! 37 00:11:59,360 --> 00:12:01,480 In Ihr Schlafzimmer. 38 00:12:06,120 --> 00:12:08,080 Wie sagt man das? 39 00:12:12,440 --> 00:12:14,520 Los Angeles, ich liebe! 40 00:12:17,000 --> 00:12:19,960 Ich liebe Mädchen, die keine BHs tragen. 41 00:12:24,360 --> 00:12:26,240 Ich sage... 42 00:12:29,000 --> 00:12:31,480 Ich sagte, ich liebe Hollywood. 43 00:13:51,920 --> 00:13:56,720 -Hier beginnen Sie mit der Titelmusik. -Hm. Wie ist der Zeitpunkt? 44 00:14:02,280 --> 00:14:04,760 -Möchten Sie viele Instrumente? -Oh ja, sehr oft. 45 00:14:04,840 --> 00:14:06,800 Würde man es nicht überbetonen? 46 00:14:06,880 --> 00:14:09,800 Es muss betont werden. Das ist die Pointe! 47 00:14:09,880 --> 00:14:11,080 Der Ehemann ist „out“. 48 00:14:15,680 --> 00:14:19,720 Du hättest diesen Film nicht machen sollen. Deine Charaktere sind uninteressant. 49 00:14:19,800 --> 00:14:22,960 Sie sind reich, berühmt, Sie haben schöne Autos, 50 00:14:23,040 --> 00:14:26,360 Sie übernachten in großen Hotels. Sie reisen im Handumdrehen. 51 00:14:26,440 --> 00:14:30,800 -Wen interessiert das alles heute? -Aber du machst die Musik, oder? 52 00:14:30,880 --> 00:14:33,720 Ja, machen Sie sich darüber keine Sorgen. Sonst wäre ich nicht hier. 53 00:14:36,640 --> 00:14:41,720 OK. Wir können es uns noch einmal ansehen. Können Sie mir den Chronometer leihen? 54 00:14:51,680 --> 00:14:56,760 -Ich höre hier auf. -Gefällt es dir? 55 00:16:21,920 --> 00:16:25,280 Nun, wir werden es hören. Ich denke, es ist in Ordnung. 56 00:16:27,040 --> 00:16:29,960 OK, ich schalte es voll ein damit wir es hören können. 57 00:16:30,040 --> 00:16:33,920 -Gibt es zu viele Geigen? -Nein, ich mag Geigen. 58 00:16:34,000 --> 00:16:38,280 Du hast recht. Es ist ein Drehbuch das erfordert Geigen. Okay, lass uns gehen! 59 00:17:24,200 --> 00:17:27,080 Ich habe also noch zwei Tage Zeit hier in Los Angeles, 60 00:17:27,160 --> 00:17:29,720 und dann gehen wir nach New York, für eine Woche, glaube ich. 61 00:17:29,800 --> 00:17:32,960 Es ist eine Belastung weil ich eine Woche frei habe... 62 00:17:33,040 --> 00:17:36,040 ...also denke ich, dass ich hier bleiben werde, es ist einfacher. 63 00:17:36,120 --> 00:17:40,080 OK. Hast du auch gelesen? Jacques‘ Drehbuch? 64 00:17:40,160 --> 00:17:43,920 Es ist schlimm? Na gut, dann. 65 00:17:44,000 --> 00:17:47,000 Was soll ich tun? 66 00:17:47,080 --> 00:17:50,520 Ja, nun ja, du bist wirklich nervig. 67 00:17:50,600 --> 00:17:54,560 Ich komme nicht zu Wort mit dir, meine Liebe. 68 00:17:54,640 --> 00:17:58,880 Was hast du aus deinem Sonntag gemacht? Oh, bist du ins Kino gegangen? 69 00:17:58,960 --> 00:18:05,320 Du bist aufs Land gegangen? Gut. Bist du Schlittschuhlaufen gegangen? 70 00:18:05,400 --> 00:18:09,120 Das wissen Sie Ich habe dich hier bei mir? 71 00:18:09,200 --> 00:18:11,120 Nun ja, weil Ich habe dein Foto hier. 72 00:18:11,200 --> 00:18:15,680 Ja, es ist hier bei mir. Du weißt, was lustig ist, 73 00:18:15,760 --> 00:18:20,800 Du gehst einfach ins Bett und deine Mama steht gerade auf! 74 00:18:20,880 --> 00:18:23,160 Du verstehst es nicht! Frag deinen Vater. 75 00:18:23,240 --> 00:18:28,440 Jetlag. Warten. Gib mir deinen Vater zurück. 76 00:18:28,520 --> 00:18:33,000 Ich wollte über Jacques sagen: Sag ihm nichts. 77 00:18:33,080 --> 00:18:35,120 Ich weiß es nicht, ich werde es tun Schau es dir an, wenn ich zurückkomme. 78 00:18:35,200 --> 00:18:37,720 Wie läuft dein Film? Es läuft gut? 79 00:18:37,800 --> 00:18:43,720 Nun, das ist eine gute Sache! Okay gut. Ich wollte dich fragen... 80 00:18:43,800 --> 00:18:49,320 Sie wird dich fragen Erkläre ihr den Jetlag. 81 00:18:49,400 --> 00:18:54,560 Okay, du verstehst es auch nicht! Was für eine Familie! Was für ein Glück ich habe! 82 00:19:03,280 --> 00:19:05,040 Hallo. 83 00:19:06,560 --> 00:19:12,280 Guten Morgen, meine Liebe! Nein, ich schlafe nicht, ich bin wach. 84 00:19:12,360 --> 00:19:17,640 Es gibt sogar schöner Sonnenschein in meinem Zimmer. 85 00:19:17,720 --> 00:19:25,200 Sag mal, wie spät ist es? 4 Uhr! Ach ja, 16 Uhr in Rom! 86 00:19:26,400 --> 00:19:31,280 Ihr Tag ist also fast vorbei. Was hast du gemacht? 87 00:19:34,520 --> 00:19:40,360 Ich hoffe, du warst ein braves Mädchen. Ich bin heute in etwas hineingezogen worden. 88 00:19:40,440 --> 00:19:45,560 Ich muss mit dem Boot rausfahren. Eine „Angelparty“, wie man sagt. 89 00:19:45,640 --> 00:19:51,600 Ja, es ist Pezas Boot und Ich muss gehen, um Peter zu gefallen. 90 00:19:52,480 --> 00:19:56,440 Du hast letzte Nacht angerufen? Aber ich war hier! 91 00:19:56,520 --> 00:20:03,200 Ja, ich habe das Hotel nicht verlassen. Nun ja, morgen nehme ich auf. 92 00:20:03,280 --> 00:20:10,320 Auf diese Weise werde ich fertig sein in höchstens drei Tagen. 93 00:20:10,400 --> 00:20:17,280 Das ist richtig. Ich liebe dich. Umarmungen und Küsse. „Tschüs. 94 00:20:31,520 --> 00:20:33,920 Du bist noch schöner am Morgen. 95 00:20:40,560 --> 00:20:45,680 A, B, C, D, 96 00:20:45,760 --> 00:20:53,200 E, F, G, H, 97 00:20:53,280 --> 00:20:59,800 I, J, K, L, 98 00:20:59,880 --> 00:21:06,280 M, N, O, P, 99 00:21:06,360 --> 00:21:14,760 Q, R, S, T, 100 00:21:14,840 --> 00:21:22,040 U, V, W, 101 00:21:22,120 --> 00:21:26,760 X, Y, Z! 102 00:21:38,920 --> 00:21:42,920 -Haben Sie noch viel zu tun? -Ich weiß es nicht, aber mir ist so langweilig! 103 00:21:43,000 --> 00:21:45,000 Du bist nicht der Einzige. 104 00:21:45,080 --> 00:21:48,400 Gerade eben, was waren All diese Gesichter, die du gemacht hast? 105 00:21:48,480 --> 00:21:50,720 Ich habe keine Gesichter gemacht, Es ist das Alphabet der Gebärdensprache. 106 00:21:50,800 --> 00:21:54,680 -Oh, ich verstehe. Kannst du nicht sprechen? -Nein, ich hatte die Rolle eines Taubstummen. 107 00:21:54,760 --> 00:21:58,240 -Oh! Ich verstehe. -Ich habe Blinde gespielt, Lahme... 108 00:21:58,320 --> 00:22:02,120 -Du hast ein abwechslungsreiches Repertoire! -Nun, das musst du. 109 00:22:05,720 --> 00:22:08,960 Die Insel ist schrecklich, nicht wahr? 110 00:22:14,080 --> 00:22:17,160 - Hoffen wir, dass wir bis Montag zurück sind. -Oh, das hoffe ich. 111 00:22:17,240 --> 00:22:20,400 Ich habe genug davon Ich habe diese Angelrute in der Hand. 112 00:22:20,480 --> 00:22:24,320 -Ich weiß nicht, wo ich es hinstellen soll. -Lass es fallen! Aus Versehen 113 00:22:24,400 --> 00:22:26,520 Nun, so ist es Ich werde Schluss machen, weil�. 114 00:22:26,600 --> 00:22:29,200 Ich hatte es in meinen Händen seit heute Morgen. 115 00:22:33,880 --> 00:22:37,320 -Auf Wiedersehen. Vielen Dank. - Schönen Abend noch! 116 00:22:46,840 --> 00:22:50,000 -Um wie viel Uhr morgen? -8 Uhr. 117 00:22:50,080 --> 00:22:55,040 Aber um 7 Uhr muss man geschminkt sein. 118 00:22:58,080 --> 00:22:59,920 Ich werde da sein! 119 00:23:00,760 --> 00:23:03,120 - Tschüss! - Tschüss! 120 00:23:06,840 --> 00:23:10,120 -Fantastische Angelparty! -Ach ja. 121 00:23:10,200 --> 00:23:12,360 Sollen wir etwas trinken? Ein bisschen Whisky? 122 00:23:12,440 --> 00:23:15,160 Nein danke, ich muss früh aufstehen. 123 00:23:33,400 --> 00:23:35,880 - Du hast Glück! -Du hättest Musik lernen sollen! 124 00:23:35,960 --> 00:23:38,760 Also sollte ich! Nun ja, da du es bist in die Bar gehen. Gute Nacht. 125 00:23:45,960 --> 00:23:50,960 Sagen Sie: Sind Sie sicher, dass Sie das nicht wollen? Kommen Sie und trinken Sie etwas – mit mir drinnen. 126 00:26:45,440 --> 00:26:46,680 Ja. 127 00:26:46,760 --> 00:26:52,160 Hallo. Wir verbrachten den Tag zusammen heute Nachmittag. 128 00:26:52,240 --> 00:26:55,720 Aber wir waren nicht wirklich zusammen. 129 00:26:55,800 --> 00:26:58,600 Nein, solche Zeiten gibt es einfach Leben, wenn Sie das Bedürfnis verspüren, zu reden. 130 00:26:58,680 --> 00:27:00,560 Zu dieser Nachtzeit? 131 00:27:00,640 --> 00:27:02,720 Ja, das passiert mir mindestens einmal im Jahr. 132 00:27:02,800 --> 00:27:05,680 Nun, wenn es so wichtig ist, es muss ernst sein. 133 00:27:05,760 --> 00:27:09,520 Nein, aber eigentlich wollte ich sagen – Glaubst du nicht, dass Aufzugtüren? 134 00:27:09,600 --> 00:27:13,840 -in Amerika zu schnell schließen? -Genau meine Meinung. 135 00:27:13,920 --> 00:27:17,760 Aber ich rufe dich dazu auf etwas etwas Ernsteres. 136 00:27:17,840 --> 00:27:20,800 Ich wollte es dir mitteilen dass es im Hotel brennt. 137 00:27:20,880 --> 00:27:25,240 Keine Panik! Im Moment, Es ist nur in der Bar. 138 00:27:25,320 --> 00:27:30,240 Ja, es ist die Bar, die brennt. Ja, die Bar brennt völlig. 139 00:27:30,320 --> 00:27:32,080 Wirklich – das ist schrecklich! 140 00:27:32,160 --> 00:27:37,880 Ja, das sehe ich, der Barmann ist gerade verbrannt � ups! 141 00:27:37,960 --> 00:27:41,040 Da ist nur ein kleiner Haufen Asche auf dem Boden. 142 00:27:41,120 --> 00:27:43,240 Ich ging hinüber, um es mir anzusehen ein paar Jungs spielen Billard 143 00:27:43,320 --> 00:27:45,640 Alles, was da ist, ist ein gewaltiges Inferno. 144 00:27:45,720 --> 00:27:47,480 Es ist schrecklich, das alles zu sehen 145 00:27:47,560 --> 00:27:50,080 Mal sehen, es gab welche zwei reizende junge Frauen. 146 00:27:50,160 --> 00:27:55,440 Die Armen, es ist nichts mehr übrig davon nur zwei kleine Fackeln. 147 00:27:55,520 --> 00:27:58,480 Charmante kleine Fackeln, aber trotzdem Fackeln. 148 00:27:58,560 --> 00:28:02,280 Oh, hier kommen die Feuerwehrleute. 149 00:28:02,360 --> 00:28:04,760 Drei Feuerwehrleute, einer mit weißem Helm. 150 00:28:04,840 --> 00:28:10,240 Wirklich starke Jungs – sie geben sich Mühe um es zu löschen, aber sie können es nicht. 151 00:28:11,240 --> 00:28:13,240 Sag mal, ich denke wirklich Du solltest runterkommen, 152 00:28:13,320 --> 00:28:15,840 weil es brennt immer mehr. 153 00:28:15,920 --> 00:28:19,120 Du glaubst mir nicht? Kannst du die Leute nicht schreien hören? 154 00:28:21,280 --> 00:28:23,000 Sir, ich kann wirklich nicht, Das ist mir nicht gestattet. 155 00:28:23,080 --> 00:28:27,120 Du bist Franzose! Hören Sie, zehn Dollar und du schreist „Feuer“. 156 00:28:27,560 --> 00:28:30,440 Au feu! Au feu! Au feu! 157 00:28:33,720 --> 00:28:36,840 Au feu! Au feu! Au feu! 158 00:28:42,040 --> 00:28:44,960 Du denkst jemand Könnte man diese Art von Panik wiedergutmachen? 159 00:28:45,040 --> 00:28:46,640 Kannst du es hören? Also komm runter. 160 00:28:46,720 --> 00:28:49,520 Beeilen Sie sich, es fängt an um mich herum zu brennen. 161 00:28:49,600 --> 00:28:51,600 Ich werde gezwungen sein, umzuziehen etwas nach rechts, 162 00:28:51,680 --> 00:28:54,640 Also komm runter, denn Es ist wirklich in Ihrem besten Interesse. 163 00:29:20,960 --> 00:29:25,640 -Hast du den Film „The Hustler“ gesehen? -Oh ja, ich habe „The Hustler“ gesehen. 164 00:29:27,480 --> 00:29:30,120 Jetzt, wo du hier bist, Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll. 165 00:29:30,200 --> 00:29:33,080 Wir sind nicht zum Reden verpflichtet! 166 00:30:02,400 --> 00:30:06,320 -Was ist los? -Es ist 6 Uhr. 167 00:30:06,400 --> 00:30:10,240 -Hast Du gut geschlafen? -Ja, danke. 168 00:30:14,640 --> 00:30:15,520 Was ist das? 169 00:31:23,680 --> 00:31:25,840 Zum Glück hat er keine 10 Kinder! 170 00:31:31,960 --> 00:31:33,720 Oh, ich mag keinen Tee. 171 00:31:33,800 --> 00:31:36,880 Ja, aber es ist das Beste hier „Der Kaffee ist schrecklich.“ 172 00:31:36,960 --> 00:31:40,280 -Hier, möchtest du mein Frühstück? -Danke schön. 173 00:31:40,360 --> 00:31:44,080 Ich muss mich schminken. Ich habe es eilig. 174 00:32:09,680 --> 00:32:12,400 -Was ist los? -Nichts. 175 00:32:13,800 --> 00:32:16,400 -Ist es gut? -Es ist hell! 176 00:32:16,480 --> 00:32:21,520 -Das hätte ich nicht vorhersagen können� - Nun, selbst für einen ist es hell. 177 00:32:21,600 --> 00:32:24,200 Oh je! 178 00:32:25,560 --> 00:32:27,320 -Was sagst du? -Ich sage nur � 179 00:32:27,400 --> 00:32:31,600 Der Visagist wird brauchen Viel Talent heute Morgen. 180 00:32:32,800 --> 00:32:37,760 -Wie lange bist du schon hier? -Ein paar Wochen. 181 00:32:37,840 --> 00:32:40,440 Ich kam, als du gerade dabei warst die Sequenz mit deinem Bruder. 182 00:32:40,520 --> 00:32:44,000 -Die ganze Kuss-Sache. -Der Saugnapf! 183 00:32:44,080 --> 00:32:47,240 Erinnerst du dich nicht? Ich habe es dir gesagt dass ich alle deine Filme gesehen habe. 184 00:32:47,320 --> 00:32:50,600 Es ist jedoch nicht wahr, Ich habe sie nicht alle gesehen. 185 00:32:53,080 --> 00:32:56,760 - Bist du mit diesem Film zufrieden? -Es ist in Ordnung. 186 00:32:56,840 --> 00:33:00,240 Bist du mit deiner Musik zufrieden? 187 00:33:00,320 --> 00:33:05,600 Ja, es ist etwas schwer Geigen, aber die Melodie ist nicht schlecht. 188 00:33:07,200 --> 00:33:08,920 Hast du den Hauptteil? im Film? 189 00:33:09,000 --> 00:33:12,320 Nein, ich bin nicht der Star. Der Star ist Bedart. 190 00:33:12,400 --> 00:33:16,680 Aber ich bin gut aufgestellt, direkt nach ihm. 191 00:33:17,320 --> 00:33:20,200 Dann bist du also nicht der große Star! 192 00:33:22,080 --> 00:33:24,360 Normalerweise haben Schauspielerinnen gerne etwas die Hauptrolle. 193 00:33:24,440 --> 00:33:28,680 Du bist wirklich nervig! Du bist Musiker und kein Schauspieler, 194 00:33:28,760 --> 00:33:30,600 Du verstehst nichts. 195 00:33:30,680 --> 00:33:32,320 Nein, aber ich muss aufpassen der Orchesterleiter. 196 00:33:32,400 --> 00:33:34,680 Passen Sie auf Ihre Waage auf. 197 00:33:36,840 --> 00:33:41,240 Sag mal, es ist nicht schlecht, das Studio zu haben direkt gegenüber vom Hotel. 198 00:33:41,320 --> 00:33:45,440 -Ich habe dich nicht viel verlassen. -Das ist in Ordnung, ich muss gehen, ich bin zu spät. 199 00:33:45,520 --> 00:33:49,920 Ich werde auch gehen. Ich werde hingehen und nachsehen Wenn ich irgendwelche Nachrichten habe, 200 00:33:50,000 --> 00:33:53,600 dann schlafe noch eine Weile weiter. Ich fange erst um 10 an zu arbeiten. 201 00:33:53,680 --> 00:33:55,560 Wir wissen es! 202 00:34:14,760 --> 00:34:17,200 Richtig, ich bin zu spät. Ich gehe ins Studio. „Tschüs. 203 00:34:17,280 --> 00:34:19,160 Haben Sie einen guten Tag! 204 00:34:32,960 --> 00:34:37,320 Bleiben Sie ruhig und ich erkläre es Ihnen. Kann ich jetzt reden? Das ist es? Gut! 205 00:34:37,400 --> 00:34:41,000 Ich war nicht in meinem Zimmer weil ich die ganze Nacht aufgenommen habe. 206 00:34:41,080 --> 00:34:43,120 Aus diesem Grund, Ich habe meine Arbeit beendet 207 00:34:43,200 --> 00:34:44,960 und ich kann morgen das Flugzeug nehmen. 208 00:34:45,040 --> 00:34:46,800 Ich werde morgen das Flugzeug nehmen um 11 Uhr. 209 00:34:46,880 --> 00:34:50,640 Ich weiß nicht, wann es ankommt. Ich verstehe den Zeitunterschied nicht. 210 00:34:50,720 --> 00:34:53,600 Rufen Sie sie einfach an und sie werden es dir erklären. 211 00:34:53,680 --> 00:34:56,120 Hören Sie, bitte fangen Sie nicht an um wieder ganz aufgeregt zu sein. 212 00:34:56,200 --> 00:34:58,520 Ich schwöre, ich denke nach Über dich, meine Liebe. 213 00:34:58,600 --> 00:35:02,400 Hier in Amerika ist das wirklich möglich Denk an deine Frau. 214 00:35:02,480 --> 00:35:04,840 Das habe ich noch nie getan habe so oft an dich gedacht. 215 00:35:04,920 --> 00:35:07,760 Dann, gestern, dachte ich über dich etwas mehr als sonst, 216 00:35:07,840 --> 00:35:09,840 und letzte Nacht Ich war wirklich extravagant, 217 00:35:09,920 --> 00:35:13,600 schmetterlingsförmig extravagant. Oh, ich habe keinen Schmetterling gekauft. 218 00:35:13,680 --> 00:35:16,080 Ich habe ein Schmuckstück gekauft in Form eines Schmetterlings. 219 00:35:16,160 --> 00:35:22,360 Es ist sehr hübsch und auf seinen Flügeln, Es gibt eine Menge Diamanten 220 00:35:30,120 --> 00:35:34,760 -Ich verstehe ein wenig, Sir. -Nun, ich habe ein Problem. 221 00:35:34,840 --> 00:35:38,320 Ich brauche ein Schmuckstück, schmetterlingsförmig. 222 00:36:02,840 --> 00:36:07,480 Hallo Peter. Hören Sie, ich werde es tun die Dreharbeiten zur Aufzeichnung der Trennung. 223 00:36:07,560 --> 00:36:09,560 Wo wirst du heute Nachmittag sein? 224 00:36:10,800 --> 00:36:12,240 -Sehr gut. -Henri... 225 00:36:12,320 --> 00:36:15,640 Patricia ist sehr traurig dass du gehst. 226 00:37:58,360 --> 00:38:02,800 Es ist völlig verrückt, wie viel Die Leute zahlen für den Besuch der Studios. 227 00:38:02,880 --> 00:38:07,000 Wissen Sie, wie viele Kommst du in einem Jahr hierher? Ungefähr eine Million. 228 00:38:07,080 --> 00:38:08,920 Das muss mehr bringen als die Filme selbst. 229 00:38:09,000 --> 00:38:11,440 Klar. 230 00:38:12,240 --> 00:38:14,960 -Bist du oft beim Filmdreh? -NEIN. 231 00:38:15,040 --> 00:38:17,480 Im Allgemeinen machen wir die Musik vorher oder nachher. 232 00:38:17,560 --> 00:38:19,880 Aber Peter wollte es Teil des Shootings zu sein. 233 00:38:19,960 --> 00:38:22,920 -Verstehst du dich gut mit ihm? -Wir sind uns nie einig! 234 00:38:23,000 --> 00:38:25,560 Er ist völlig verrückt. Aber ich bin noch verrückter als er ist, also 235 00:38:25,640 --> 00:38:28,960 Das sind Sie auf jeden Fall. Kennt ihr euch schon lange? 236 00:38:29,040 --> 00:38:32,600 -Oh, wenn du vom Teufel sprichst... -Ja, hier ist er. 237 00:38:32,680 --> 00:38:36,600 Zwei Jahre. Wir haben zusammen einen Film in Rom gedreht. 238 00:38:39,520 --> 00:38:44,600 Ja, vielleicht hast du es gesehen? Es ist mit dem Titel „Gibt es jemanden in Italien?“. 239 00:38:48,800 --> 00:38:50,600 Völlig dumm! 240 00:38:50,680 --> 00:38:53,720 Wir verbrachten den Abend zusammen und überhaupt, wussten Sie es? 241 00:38:53,800 --> 00:38:57,640 dass Las Vegas nur 45 Minuten entfernt ist weg von Los Angeles�? 242 00:38:59,920 --> 00:39:02,160 Nein, lass uns hier bleiben. 243 00:39:02,240 --> 00:39:04,480 Aber kann ich dir wenigstens einen Drink spendieren? 244 00:39:04,560 --> 00:39:06,280 -Das kannst du. -Ein bisschen Cola? 245 00:39:06,360 --> 00:39:07,320 Hier sind Sie ja! 246 00:39:43,560 --> 00:39:47,960 Wussten Sie, dass Las Vegas still ist? 45 Minuten von Los Angeles entfernt? Ah! 247 00:39:48,040 --> 00:39:52,760 Es scheint, dass Las Vegas ist nur 45 Minuten von Los Angeles entfernt. 248 00:39:52,840 --> 00:39:55,080 -Hallo! -Guten Abend. 249 00:39:55,160 --> 00:39:57,120 Ich habe es gerade einer Frau erzählt Ich weiß es nicht 250 00:39:57,200 --> 00:40:02,080 dass Las Vegas 45 Minuten entfernt ist aus Los Angeles. 251 00:40:02,160 --> 00:40:05,480 Oh, das kannst du nicht, das hast du ein französischer Freund 252 00:40:05,560 --> 00:40:11,200 der in Los Angeles ankam. Okay, dann. 253 00:40:11,280 --> 00:40:14,400 Ja, ja, ich gehe immer noch morgen früh. 254 00:40:14,480 --> 00:40:18,560 Hören Sie zu, ich wünsche Ihnen einen schönen Abend mit deinem französischen Freund. 255 00:40:18,640 --> 00:40:20,920 Apropos Abende, Ich wollte es dir sagen 256 00:40:21,000 --> 00:40:26,040 dass deine Muse sehr gut war. Es hat mir sehr gefallen. 257 00:40:26,120 --> 00:40:28,600 Nun, hören Sie zu, wenn es Zufall ist Du reist jemals durch Rom, 258 00:40:28,680 --> 00:40:32,040 Ich würde mich freuen einen alten französischen Freund wiederzusehen. 259 00:40:32,120 --> 00:40:36,200 Nun, hol dir Papier und Bleistift, Ich gebe dir meine Telefonnummer. 260 00:40:36,280 --> 00:40:43,120 Okay, ich bin bereit. 453�453. Danke schön. 261 00:40:47,280 --> 00:40:52,400 Das verspreche ich dir Wenn ich jemals in Rom bin, rufe ich dich an. 262 00:40:52,480 --> 00:40:55,440 -Umarmungen und Küsse. -Du auch. 263 00:41:01,240 --> 00:41:05,360 -Wie lange spielst du? -Einen Monat länger. 264 00:41:12,320 --> 00:41:16,600 -Ist die Öffentlichkeit glücklich? -Sie lachen. 265 00:41:16,680 --> 00:41:20,160 -In welcher Sprache machst du es? -Auf Englisch. Du auch? 266 00:41:20,240 --> 00:41:22,880 Ja, sie zwingen mich. 267 00:41:24,800 --> 00:41:26,880 Was möchtest du essen? 268 00:41:26,960 --> 00:41:30,160 Ich weiß es nicht, Was auch immer du magst, ich bin einfach. 269 00:41:46,560 --> 00:41:50,080 Bitte entschuldigen Sie, Ich muss einen Anruf tätigen. 270 00:42:01,520 --> 00:42:06,440 Ich bin es. Ja, ich habe es geschafft, freizukommen. 271 00:42:10,520 --> 00:42:13,840 Also werde ich hier unten auf dich warten. 272 00:42:18,160 --> 00:42:23,040 -Es tut mir leid, wir können nicht zu Abend essen. - Nichts Ernstes, hoffe ich. 273 00:42:23,120 --> 00:42:25,040 Oh nein, es ist nicht ernst. 274 00:42:25,120 --> 00:42:28,240 Hallo Patricia. 275 00:42:47,480 --> 00:42:52,160 Dies ist nur ein Lippenbekenntnis. Gummi... 276 00:42:54,560 --> 00:42:55,920 Oh! 277 00:42:57,680 --> 00:43:03,880 -Warum hast du mich zurückgerufen? -Nein, du hast mich zurückgerufen. 278 00:43:03,960 --> 00:43:08,920 -Du warst es, der mich zurückgerufen hat. -OK, wenn wir zum Anfang zurückkehren. 279 00:43:09,000 --> 00:43:12,200 -Du bist eine Art Lügner! -Ach ja. 280 00:43:12,280 --> 00:43:15,320 Aber das ist es, was mir lieber ist. Auf diese Weise Ich weiß, worauf ich mich einlasse. 281 00:43:15,400 --> 00:43:17,680 -Und du, du erzählst keine Lügen. -NEIN. 282 00:43:17,760 --> 00:43:20,680 Aber du änderst deine Meinung im Handumdrehen. 283 00:43:24,840 --> 00:43:27,920 -Magst du Las Vegas? -Nein, es ist altmodisch. 284 00:43:28,000 --> 00:43:30,760 Zu viele Federn. 285 00:43:30,840 --> 00:43:34,680 -Warum sind wir hierher gekommen? -Um Liebe zu machen! 286 00:43:34,760 --> 00:43:39,040 -Wir hätten in Los Angeles bleiben können. -Oh, du armer Bürger! 287 00:43:39,120 --> 00:43:42,000 Du meinst es oft nicht ernst. 288 00:43:42,080 --> 00:43:44,120 Ich kann es ernst meinen für einen ganzen Abend. 289 00:43:44,200 --> 00:43:48,320 Und Sie werden von nun an sehen, Ich sage wichtige Dinge. 290 00:43:49,760 --> 00:43:52,280 Es fängt an. 291 00:43:53,840 --> 00:43:56,560 Es wird Trapezkünstler geben 292 00:43:58,440 --> 00:44:01,120 Nein, aber lass es sein. Ich denke, das ist das Wichtigste.. 293 00:44:01,200 --> 00:44:04,960 Das mit dem Kleid tut mir leid, aber es war zum Ausgehen gedacht. 294 00:44:16,840 --> 00:44:19,680 Wie kommt es, dass wir es nicht gesehen haben? einander vorher? 295 00:44:19,760 --> 00:44:21,800 Ich weiß es nicht. Wo warst du? Ich war dort. 296 00:44:21,880 --> 00:44:24,640 -Ich auch, aber wir haben uns nicht getroffen. -Du warst nicht da! 297 00:44:24,720 --> 00:44:28,680 Glaubst du nicht? Schau dir diesen gefährlichen Sprung an! 298 00:46:38,320 --> 00:46:43,600 -Wir haben also ziemlich viel verloren, nicht wahr? - Pech beim Glücksspiel, Glück in der Liebe! 299 00:46:43,680 --> 00:46:47,480 -Nicht sehr originell! -Aber es wird jedes Mal bestätigt! 300 00:47:01,880 --> 00:47:06,000 - Du änderst deine Meinung sicher schnell! -Tut es dir leid? 301 00:47:06,080 --> 00:47:09,640 -Nein, noch nicht! -OK. 302 00:47:13,040 --> 00:47:16,640 Sie haben Las Vegas gesehen und der Needham. 303 00:47:16,720 --> 00:47:19,560 Hätten Sie es vorgezogen San Francisco? 304 00:47:19,640 --> 00:47:24,600 Nein, mir gefällt es ganz gut. Es ist ein idealer Ort 305 00:47:24,680 --> 00:47:29,960 für das Ende einer Liebesbeziehung. Was, jedenfalls hat es noch nicht angefangen. 306 00:47:35,360 --> 00:47:39,160 Das hättest du tun sollen Erzähl mir wichtige Dinge. 307 00:47:39,240 --> 00:47:45,840 -Ich bin nicht immer in Form. -Man kann nicht jeden Tag ein Feuer erfinden. 308 00:47:45,920 --> 00:47:47,880 Nein, zu teuer! 309 00:47:50,600 --> 00:47:53,520 Du bist eine Frau, die immer Angst hat. 310 00:47:53,600 --> 00:47:55,720 Ich habe dich im Flugzeug gesehen, Du hattest Angst. 311 00:47:55,800 --> 00:47:58,480 Im Taxi, Du hattest Angst. 312 00:47:58,560 --> 00:48:03,200 Und jetzt, wenn ich hierher zurückkomme, Du hattest Angst. 313 00:48:03,280 --> 00:48:08,120 -Gefällt dir das nicht? -Ich tue. Es ist sehr feminin. 314 00:48:16,280 --> 00:48:18,640 Da drüben ist eine freche Brünette! 315 00:48:18,720 --> 00:48:20,920 -Wo? -Drüben rechts. 316 00:48:24,640 --> 00:48:27,840 Schau, pass auf, Hoppla, sie ist nach links gegangen. 317 00:48:31,760 --> 00:48:35,240 Weißt du, wenn ich zum Ballett gehe, Ich wähle immer einen Tänzer 318 00:48:35,320 --> 00:48:38,680 und ich beobachte sie nur. Ich sehe nichts anderes, nur sie. 319 00:48:38,760 --> 00:48:42,480 Das ist großartig! Und wenn du dabei bist Deine Frau, was sagt sie? 320 00:48:42,560 --> 00:48:47,520 -Ich sage es ihr nicht. -Natürlich ist das einfach! 321 00:48:48,400 --> 00:48:54,560 Und doch erzählst du mir alles. Das ist in Ordnung, denn ich mag dich. 322 00:48:54,640 --> 00:48:56,920 -Oh! -Ich mag dich sehr. 323 00:48:57,000 --> 00:48:58,120 Ah� 324 00:49:05,920 --> 00:49:09,560 Weißt du, neulich Abend Also mir auch, es hat mir sehr gut gefallen. 325 00:49:12,120 --> 00:49:19,000 Pass auf, die kleine Brünette geht nach rechts. Dort. 326 00:49:19,080 --> 00:49:23,600 Wenn ich dich vergewaltigt hätte, Würdest du um Hilfe rufen? 327 00:49:23,680 --> 00:49:26,000 Wenn du es nicht schaffst alleine! 328 00:49:32,240 --> 00:49:39,080 Sag es mir, zwischen deinen kleinen Tänzern und deine Sternchen, 329 00:49:39,160 --> 00:49:41,840 Wo würdest du mich hinbringen? 330 00:51:02,880 --> 00:51:05,520 Sollen wir anfangen? 331 00:51:13,480 --> 00:51:16,480 Heute gibt es reichlich, auch für zwei! 332 00:51:22,680 --> 00:51:25,600 -Was ist los? -Nichts. 333 00:51:25,680 --> 00:51:28,120 Ich denke an alles Wir haben es letzte Nacht getan, 334 00:51:28,200 --> 00:51:31,600 wenn du das Bett siehst im Spiegel. 335 00:51:32,640 --> 00:51:35,160 Das ist nicht genug gekocht. 336 00:51:35,960 --> 00:51:41,120 -Wann kommen wir in Los Angeles an? -10 Uhr. 337 00:51:41,200 --> 00:51:47,120 - Und Ihr Flugzeug geht? -Um 11. 338 00:51:47,200 --> 00:51:53,360 Das ist knapp! Was ist mit Ihrem Gepäck? 339 00:51:53,440 --> 00:51:58,520 Das Hotel wird sich darum kümmern und bringen Sie es direkt zum Flughafen. 340 00:52:06,120 --> 00:52:09,680 -Gewinnst du? -NEIN. 341 00:52:23,320 --> 00:52:26,720 -Ich bin bereit. -Lass uns gehen. 342 00:52:36,680 --> 00:52:40,760 -Hast du etwas vergessen? -Oh, ich hatte nicht viel. 343 00:53:10,120 --> 00:53:12,640 -Was liest du? -Etwas, das wie der Mond aussieht. 344 00:53:12,720 --> 00:53:14,040 Was ist das? 345 00:53:14,120 --> 00:53:16,160 Lake Powell, der größte See der Welt. 346 00:53:16,240 --> 00:53:18,800 Aufleuchten. Das Taxi wartet. 347 00:55:11,200 --> 00:55:14,640 -Du scheinst gelangweilt zu sein. -NEIN. 348 00:55:14,720 --> 00:55:19,040 -Ja, das tust du. -Na gut, mir ist langweilig. 349 00:55:19,120 --> 00:55:22,560 Hätten Sie es vorgezogen dass wir uns in Las Vegas verabschiedet haben? 350 00:55:22,640 --> 00:55:25,720 Es wäre vielleicht einfacher gewesen als Ich verabschiede mich morgen früh. 351 00:55:25,800 --> 00:55:29,400 Aber wir hätten das alles nicht gesehen. 352 00:55:35,040 --> 00:55:40,360 Ich dachte, ich hätte es verstanden dass du ihn nicht mehr liebst. 353 00:55:40,440 --> 00:55:46,480 Das ist gar nicht so einfach. Und Patricia? 354 00:56:02,640 --> 00:56:05,080 Ich lege nicht auf, Madam. 355 00:56:10,400 --> 00:56:14,680 Hallo. Ich kann dich nicht gut hören. 356 00:56:14,760 --> 00:56:19,680 Nein, ich höre dich nicht gut. Ja, es ist in Ordnung. 357 00:56:19,760 --> 00:56:26,760 Nein, ich bin nicht in Los Angeles, Ich bin in Arizona. Ja, in Arizona! 358 00:57:05,840 --> 00:57:08,960 Was hast du ihm gesagt? 359 00:57:09,040 --> 00:57:13,520 Ich sagte ihm, Ich hatte plötzlich Lust zu reisen. 360 00:57:17,640 --> 00:57:21,800 Ich mag keine Liebesbeziehungen die mit Lügen beginnen. 361 00:57:23,880 --> 00:57:28,120 Verführst du oft Männer? 362 00:57:31,040 --> 00:57:37,880 Jedes Mal, wenn ich einen Mann treffe, den ich mag. Aber es ist sehr selten. 363 00:57:44,720 --> 00:57:48,640 -Es wird nicht einfach sein. -Das wäre zu einfach. 364 00:57:50,160 --> 00:57:56,000 Jetzt bin ich dran. Nein, bleib hier. 365 00:57:57,200 --> 00:58:02,040 Hallo. Ja, Ich kann dich sehr gut hören. 366 00:58:02,120 --> 00:58:04,840 Haben Sie mein Telegramm erhalten? Nein, weil ich dich nicht wollte 367 00:58:04,920 --> 00:58:07,920 umsonst zum Flughafen fahren. 368 00:58:08,000 --> 00:58:13,160 Nein, es gab ein kleines Problem und ich muss etwas neu aufnehmen. 369 00:58:13,240 --> 00:58:20,680 Aber endlich werde ich morgen losfahren. Ja, der gleiche Zeitplan wie gestern. 370 00:58:20,760 --> 00:58:24,280 Was meinst du? Meine Stimme klingt seltsam? 371 00:58:24,360 --> 00:58:30,120 Nein, ich nehme hier auf. Wie ist das Wetter? 372 00:58:30,200 --> 00:58:33,360 Ich weiß es nicht, Hör zu, ich bin hier eingesperrt. 373 00:58:33,440 --> 00:58:37,200 Aber ja, heute Morgen Es war schön draußen. 374 00:58:56,840 --> 00:58:59,120 Du hast dich geirrt nicht bis zum Ende bleiben. 375 00:58:59,200 --> 00:59:03,320 Ich habe eine Lüge erzählt, die das tun wird Lass mich noch 4 Tage bei dir bleiben. 376 00:59:03,400 --> 00:59:06,400 Jetzt kann ich Sie begleiten nach New York. 377 00:59:06,480 --> 00:59:11,240 Ich habe auch in Los Angeles angerufen und unsere Taschen werden nachgeschickt. 378 01:01:23,120 --> 01:01:26,280 Nun, er versteht es gut! Sag es mir 379 01:01:26,360 --> 01:01:28,880 -Es ist deine Schuld. -Es ist meine Schuld? Nein, ist es nicht. 380 01:01:28,960 --> 01:01:32,480 Sehen Sie, stellen Sie sich das in Paris vor. 381 01:01:32,560 --> 01:01:36,560 Anstelle ihrer lächerlichen „Son et Lumière“, es ist großartig. 382 01:01:36,640 --> 01:01:39,160 -Ja, es könnte Spaß machen. -Ja, das könnte es! 383 01:01:39,240 --> 01:01:41,400 Also die ganze Geschichte Frankreichs auf den Straßen. 384 01:01:41,480 --> 01:01:44,040 Ja. Sie sehen also, Sie würden es nehmen Place de la Concorde 385 01:01:44,120 --> 01:01:47,200 und du würdest Ludwig XVI. den Kopf abschlagen jede Stunde. 386 01:01:47,280 --> 01:01:49,920 -Und Marie-Antoinette? -Das hier alle zwei Stunden. 387 01:01:50,000 --> 01:01:52,520 -Warum? Als Favorit spielen? -Es ist ein fortlaufender Zeitplan. 388 01:01:52,600 --> 01:01:56,000 -Mit Trommelwirbeln. -Nein, mit rollendem Kopf. 389 01:01:56,080 --> 01:01:58,720 Es wäre gut, das Stürmen zu haben des Bastille-Tages um 16 Uhr. 390 01:01:58,800 --> 01:02:01,840 -Das wäre sehr gut. -Oh, er hat es geschafft! 391 01:02:01,920 --> 01:02:03,520 Es wäre reserviert für... 392 01:02:04,600 --> 01:02:10,720 Es wäre reserviert für... Ich könnte vielleicht weitermachen. 393 01:02:10,800 --> 01:02:15,040 Versailles wäre reserviert Zum Beispiel ab 18 Jahren. 394 01:02:15,120 --> 01:02:18,520 Eine besondere Show! Komm, lass uns gehen 395 01:02:18,600 --> 01:02:22,160 und sehen Sie sich den „Gun Shop“ an wie man hier sagt. 396 01:02:25,080 --> 01:02:31,280 -Weißt du, wir sind ziemlich charmant. -Du siehst aus wie Marie-Antoinette. 397 01:03:00,080 --> 01:03:04,360 -Wie bekommen Sie es durch den Zoll? -Sehen! So was! 398 01:03:04,440 --> 01:03:08,520 -Was ist mit dem Zollbeamten? -Ich gebe es ihm für seine Kinder. 399 01:03:08,600 --> 01:03:11,720 -Und wenn er keine Kinder hat? - Beim italienischen Zoll haben alle Kinder. 400 01:03:11,800 --> 01:03:13,560 Du bist so unaufrichtig! 401 01:03:56,360 --> 01:03:59,720 -Aber was sagt er? -Ich kann nichts verstehen. 402 01:04:11,440 --> 01:04:13,760 Aber was sagt er? Oh, ich verstehe. 403 01:04:28,320 --> 01:04:31,040 Du weißt schon Ich beobachte dich seit Tucson. 404 01:04:31,120 --> 01:04:33,480 Und welche Schlussfolgerung hast du es erreicht? 405 01:04:33,560 --> 01:04:36,160 Das geht Sie nichts an. 406 01:04:40,400 --> 01:04:43,120 Du siehst wirklich nicht italienisch aus. 407 01:04:43,200 --> 01:04:46,520 Natürlich nicht, da ich Franzose bin. 408 01:04:48,360 --> 01:04:52,680 -Lebst du schon lange dort? - Zehn Jahre oder so. 409 01:04:54,040 --> 01:04:56,160 Offensichtlich ist es Ihre Frau der italienische Typ. 410 01:04:56,240 --> 01:05:02,000 Römisch. Hören Sie, schauen Sie auf die Karte, Ich habe das Gefühl, dass wir verloren sind. 411 01:05:02,080 --> 01:05:07,960 Du weißt schon, ich und Karten Es ist der sicherste Weg, sich zu verirren! 412 01:05:10,200 --> 01:05:12,680 Ist es das erste Mal? dass Sie in Amerika gearbeitet haben? 413 01:05:12,760 --> 01:05:14,320 Ja. 414 01:05:14,400 --> 01:05:20,440 -Gefällt es dir? -Es zahlt sich gut aus. 415 01:05:20,520 --> 01:05:22,440 Wie kommt es, dass sie dich angerufen haben? 416 01:05:22,520 --> 01:05:26,160 Weil ich einen gefälschten Western gemacht habe Musikpartitur für einen gefälschten Western. 417 01:05:26,240 --> 01:05:30,440 -Oh, ich verstehe. -Und es hat ihnen hier sehr gut gefallen. 418 01:05:30,520 --> 01:05:33,880 Wie geht es dir? eine gefälschte westliche Musikpartitur? 419 01:05:33,960 --> 01:05:37,480 Oh, es ist eine Frage von die Orchestrierung. 420 01:05:37,560 --> 01:05:41,160 Man braucht viele Instrumente. Du brauchst Hörner... 421 01:05:47,720 --> 01:05:48,960 ...Geigen... 422 01:05:52,960 --> 01:05:54,960 ...Kesseltrommeln... 423 01:05:58,680 --> 01:06:02,520 ...und du brauchst genauso viel Percussion möglichst viel Percussion. 424 01:06:04,080 --> 01:06:06,760 Und was kann man sonst noch hinzufügen? Eine Flöte... 425 01:06:11,960 --> 01:06:13,720 Und da bist du! 426 01:06:13,800 --> 01:06:18,040 -Und wenn du das alles hast? -Die Indianer müssen nur angreifen! 427 01:09:12,120 --> 01:09:15,040 Meine Jacke, bitte. 428 01:09:23,120 --> 01:09:24,880 Der andere. 429 01:10:08,360 --> 01:10:11,760 -Warum haben Sie einen italienischen Pass? -Es ist nützlich. 430 01:10:11,840 --> 01:10:15,200 Hast du ein Recht darauf? 431 01:10:15,280 --> 01:10:19,280 Oh, du bist unglaublich, Du bist völlig unmoralisch. 432 01:10:19,360 --> 01:10:23,560 Ich wusste, dass du ein Lügner bist und ein Betrüger, aber nicht in diesem Ausmaß! 433 01:10:23,640 --> 01:10:25,720 Und warum lügst du ständig? 434 01:10:25,800 --> 01:10:28,240 Weil es nichts gibt schöner als eine Lüge. 435 01:10:28,320 --> 01:10:31,400 Und wenn eine Lüge konstruiert wird zusätzlich zu einer ganzen Menge anderer Lügen, 436 01:10:31,480 --> 01:10:34,720 dann wird es genauso beeindruckend wie die Pyramiden. 437 01:10:36,960 --> 01:10:40,560 -Er hat einen ziemlich guten Körperbau! -Ja. 438 01:10:42,240 --> 01:10:45,600 -Er blickt seltsam auf mein Lenkrad. -Nein, am Tankdeckel. 439 01:10:45,680 --> 01:10:48,280 Er schaut nicht auf den Tankdeckel, Er schaut auf die Räder. 440 01:10:48,360 --> 01:10:50,200 -Oh, er hat einen bösen Blick! -Das tut er auf jeden Fall. 441 01:10:50,280 --> 01:10:54,000 Aber was ist sein Problem? mit diesem Rad? 442 01:10:54,080 --> 01:10:56,080 Ich weiß nicht, ob er verrückt ist am Steuer oder sauer auf mich. 443 01:10:56,160 --> 01:10:58,440 Oder er denkt nach 444 01:11:15,520 --> 01:11:17,480 Gefährlich? 445 01:11:27,920 --> 01:11:32,160 -Er möchte meine Reifen wechseln. -Oh, ich verstehe. Was für eine seltsame Idee! 446 01:11:32,240 --> 01:11:36,080 Na ja, wir holen uns etwas zu essen. Sag ihm, wir sind gleich wieder da. 447 01:11:41,520 --> 01:11:44,120 Es wäre gut durch New Orleans fahren 448 01:11:44,200 --> 01:11:46,440 Jetzt haben wir neue Reifen. 449 01:11:48,040 --> 01:11:50,200 Wir können einen Umweg machen zum Monument Valley. 450 01:11:50,280 --> 01:11:55,200 Ja, aber ich muss in New York sein am Montag zur Arbeit! 451 01:11:55,280 --> 01:11:57,640 Nun, wenn wir zu spät kommen, Wir können immer ein Flugzeug nehmen. 452 01:11:57,720 --> 01:11:59,640 Ich wusste es nicht dass du Tourist werden wolltest. 453 01:11:59,720 --> 01:12:01,800 Ich auch nicht! 454 01:12:04,840 --> 01:12:08,120 -Werden sie denken, dass du in Rom bist? -Werden sie denken, dass du in Paris bist? 455 01:12:08,200 --> 01:12:10,960 -Na ja, jetzt bin ich ein Lügner. -Nun, ich bin kein Lügner. 456 01:12:11,040 --> 01:12:15,920 -Oh, auch ein Feigling. -Ja, auch ein Feigling. 457 01:12:33,760 --> 01:12:36,800 -Haben Sie Kleingeld? -Vielleicht, ich weiß es nicht. 458 01:12:38,720 --> 01:12:40,200 Oh nein, hör zu, das ist Geld. 459 01:12:51,480 --> 01:12:55,000 Er würde sich freuen! Vielleicht, wenn er eine Perücke tragen würde? 460 01:12:57,200 --> 01:12:59,080 Noch besser! 461 01:13:10,280 --> 01:13:14,760 Von hinten ist es das Gleiche! 462 01:13:19,720 --> 01:13:22,000 Man könnte meinen, es wäre sein Freund. 463 01:13:22,080 --> 01:13:27,400 -Immer das Gleiche, vorne und hinten. -Ich habe kein Wechselgeld. 464 01:13:27,480 --> 01:13:31,640 -Wer ist dieser dicke Kerl da? -Es könnte Ludwig XVI. sein. 465 01:13:34,560 --> 01:13:42,520 Erzähl ihm alles … Corneille. Auf jeden Fall … Corneille. 466 01:13:52,920 --> 01:14:00,200 -Und dieser – wer ist das? -Oh, hör zu, er geht zu weit! 467 01:14:05,560 --> 01:14:07,480 Hör zu, nimm alles. 468 01:14:08,680 --> 01:14:11,840 Ich gebe ihm keine französischen Münzen, er wird wieder anfangen, mich zu fragen 469 01:14:31,960 --> 01:14:34,080 „Sie haben für ihre Neugier bezahlt mit ihrem Leben seit den Indianern, 470 01:14:34,160 --> 01:14:36,320 der sie gewarnt hatte sich von ihrem Territorium fernzuhalten, 471 01:14:36,400 --> 01:14:38,160 massakrierte die beiden weißen Männer ohne Mitleid 472 01:14:38,240 --> 01:14:42,600 als sie dort hineingingen, egal. Es war erst im Jahr 1906, vor nicht allzu langer Zeit, 473 01:14:42,680 --> 01:14:45,440 dass sich zwei „Bleichgesichter“ etablierten sich im Monument Valley 474 01:14:45,520 --> 01:14:46,920 Werfen Sie die Karte weg. 475 01:14:47,000 --> 01:14:50,760 Wir entdecken Dinge für uns. Hatten Pioniere Karten? 476 01:14:50,840 --> 01:14:54,040 Sie hatten keine Karten, Jetzt haben wir also keine Karte! 477 01:14:54,120 --> 01:14:57,280 Dort! Also denk an dich als Pionier! 478 01:14:57,360 --> 01:14:59,640 Ich sehe mich selbst nicht als einen, Ich bin einer! 479 01:14:59,720 --> 01:15:03,160 Die Frau des Pioniers muss am Montag in New York arbeiten. 480 01:15:03,240 --> 01:15:06,320 Sicher, aber dein kleiner Pionier hat an alles gedacht. 481 01:15:06,400 --> 01:15:10,920 Es ist in Ordnung, keine Karte zu haben, aber wir sollte nicht weit von der Hauptroute entfernt sein. 482 01:15:11,000 --> 01:15:15,400 -Du bist so ein Bourgeois! -Das ist alles, woran du denkst! 483 01:15:15,480 --> 01:15:18,320 Zunächst einmal: Was macht mich zum Bürger? 484 01:15:20,160 --> 01:15:22,480 Was ist ein Bourgeois? 485 01:15:22,560 --> 01:15:25,480 Eine Frau, die Angst hat sich nackt zu zeigen. 486 01:15:33,360 --> 01:15:35,840 Also gut! 487 01:15:35,920 --> 01:15:38,160 Du siehst, du bist schlimmer als ein Bourgeois, weil, 488 01:15:38,240 --> 01:15:42,760 sogar nackt, du behältst deine Hände über deinen Brüsten. 489 01:15:42,840 --> 01:15:47,960 -Es ist nur ein Vorwand zum Sonnenbaden. -Sie müssen zugeben, dass es original ist. 490 01:15:50,120 --> 01:15:52,160 Ist die Sonne heiß? 491 01:15:56,400 --> 01:15:59,240 -Du solltest das Gleiche tun. -Okay, ich mache es! 492 01:15:59,320 --> 01:16:03,320 -Ja, aber sofort. -Oh ja, natürlich sofort. 493 01:16:03,400 --> 01:16:07,520 Man muss agil sein, nicht wahr? Da sind wir! 494 01:16:09,520 --> 01:16:11,640 Sehen Sie, jetzt habe ich meine Hände nicht mehr über meine Brüste. 495 01:16:11,720 --> 01:16:13,640 Ich bin völlig entblößt, ich nehme ein Sonnenbad. 496 01:16:13,720 --> 01:16:16,520 Es ist viel besser, es ist gesund. 497 01:16:20,080 --> 01:16:24,200 OK, ich denke, ich werde aufhören weil ich ein paar Ideen bekomme! 498 01:20:28,840 --> 01:20:32,640 Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie glücklich ich bin. 499 01:20:32,720 --> 01:20:39,200 Ich habe immer mehr Angst. Wie glücklich bin ich! 500 01:20:44,120 --> 01:20:49,080 -Was machen wir? -Es ist immer das Gleiche. 501 01:20:49,160 --> 01:20:53,560 Menschen treffen sich 10 Jahre zu früh oder 10 Jahre zu spät. 502 01:20:55,560 --> 01:21:00,200 Oh, hör zu, dieser Film ist wirklich dumm – lass uns gehen. 503 01:21:26,160 --> 01:21:34,480 -Sollen wir gehen? -Lass uns gehen. Wirklich. Auf geht's! 504 01:21:34,560 --> 01:21:36,480 Sofort! 505 01:21:36,560 --> 01:21:39,920 -Sofort oder sofort? -Sofort. 506 01:21:41,080 --> 01:21:46,320 - Ist dir klar, dass das unser fünftes Bett ist? -Sag mir, wo sind die Zigarren? 507 01:21:46,400 --> 01:21:48,760 Im kleinen Koffer. 508 01:21:51,320 --> 01:21:56,120 Nein, es ist unser 4. Bett. 509 01:21:56,200 --> 01:22:00,680 Nein, du hast recht, es ist der 5. Du hast das Auto vergessen. 510 01:22:00,760 --> 01:22:02,240 Das Auto! 511 01:22:02,320 --> 01:22:07,360 Deine Tochter ist wirklich süß. Ihr Mann übrigens auch. 512 01:22:07,440 --> 01:22:12,080 -Wie alt ist dein Sohn? -10. 513 01:22:12,160 --> 01:22:14,840 -Sehen Sie ihn oft? -Einmal im Monat. 514 01:22:14,920 --> 01:22:18,840 Ich versuche ihn öfter zu sehen, aber es ist nicht einfach. 515 01:22:18,920 --> 01:22:21,560 Warum bist du dann gegangen? Ihre erste Frau also? 516 01:22:21,640 --> 01:22:24,200 Wegen dem zweiten. 517 01:22:26,280 --> 01:22:31,560 - Rom ist also das zweite. -Ja, das stimmt. Sie ist die Zweite. 518 01:22:41,520 --> 01:22:45,600 Oh, wir brauchen eine kleine Karte. Der kleine Pionier hat Probleme? 519 01:22:45,680 --> 01:22:48,640 Ja, der kleine Pionier hat Probleme. 520 01:22:48,720 --> 01:22:53,480 Das passiert! Der kleine Pionier kann nicht alles wissen. 521 01:22:54,240 --> 01:22:56,920 -Magst du Amerika? -NEIN. 522 01:22:57,000 --> 01:22:59,960 -Sprechen Sie laut. -Ja. 523 01:23:00,040 --> 01:23:01,640 Ja, aber du hast gerade nein gesagt. 524 01:23:01,720 --> 01:23:05,680 Ja, aber ich habe mich gerade daran erinnert dass ich dich hier getroffen habe. 525 01:23:05,760 --> 01:23:10,680 Du landest immer auf deinen Füßen, nicht wahr! 526 01:23:10,760 --> 01:23:12,920 -Nein, im Ernst, gefällt es dir? -Mir gefällt es ganz gut. 527 01:23:13,000 --> 01:23:16,520 Weil sie mich hier mögen und ich mag Orte, an denen sie mich mögen. 528 01:23:16,600 --> 01:23:17,840 -Sollen wir gehen? -Ja. 529 01:23:17,920 --> 01:23:19,520 -Ist es eine gute Idee? -Sehr gut. 530 01:23:19,600 --> 01:23:22,000 -Es war heute schwül, nicht wahr? -Ja. Also lasst uns gehen. 531 01:23:28,280 --> 01:23:32,360 -Hey, du schwimmst ziemlich gut. -Ja, sehen Sie. 532 01:23:32,440 --> 01:23:35,400 Hätten wir uns in Frankreich getroffen, wir hätten das alles nicht gewusst. 533 01:23:35,480 --> 01:23:38,080 Du hast recht, Es gibt nicht so viele Schwimmbäder. 534 01:23:38,160 --> 01:23:39,360 Idiot! 535 01:23:39,440 --> 01:23:41,720 -Glücklicher Mann! -Ich hoffe es. 536 01:23:41,800 --> 01:23:45,680 Was würde er sagen, wenn du es ihm sagen würdest? alles auf einmal? 537 01:23:45,760 --> 01:23:49,640 Da er unvernünftig ist, er wäre ein wenig stolz darauf. 538 01:23:49,720 --> 01:23:52,600 -Wie hast du ihn kennengelernt? -Ich kaufe mein Auto. 539 01:23:52,680 --> 01:23:55,000 -Was macht er? -Er verkauft Autos! 540 01:23:55,080 --> 01:23:58,240 -Oh, wie dumm von mir! -Ah ja. 541 01:23:59,800 --> 01:24:03,360 -Hast du ihn oft betrogen? -Ist es wichtig? 542 01:24:03,440 --> 01:24:07,040 -Ja, das ist es. -Zweimal. 543 01:24:07,120 --> 01:24:09,400 Weiß er es? Wie schaffen Sie es? 544 01:24:09,480 --> 01:24:11,640 Ich werde jedes Mal erwischt! 545 01:24:11,720 --> 01:24:16,160 Das liegt daran, dass du weißt, wie man lügt, aber nicht, wie man eine Geschichte erfindet. 546 01:24:21,640 --> 01:24:26,840 -Warum hast du diese Leute angelogen? -Ich möchte mit dir allein sein. 547 01:24:39,120 --> 01:24:40,520 -Ist das in Ordnung? -Ja. 548 01:24:42,880 --> 01:24:47,320 Mit wem hast du das gemacht? zum ersten Mal? 549 01:24:47,400 --> 01:24:50,120 Mit einem Chefbetreiber. 550 01:24:50,200 --> 01:24:53,040 Ich war noch nie dort so gut fotografiert. 551 01:24:53,120 --> 01:24:56,760 Weil du so schwierig bist fotografieren? 552 01:25:01,680 --> 01:25:05,760 -Ist deine Frau hübsch? -Nicht schlecht. 553 01:25:07,720 --> 01:25:13,400 -Was macht sie? -Sie hat keinen Job. 554 01:25:13,480 --> 01:25:16,240 -Wo hast du sie getroffen? -Einfach so. 555 01:25:16,320 --> 01:25:22,280 Zufällig, im Haus eines Freundes, während sie nicht im Job war. 556 01:25:27,280 --> 01:25:33,000 -Könnten Sie sie verlassen? -Ich weiß es nicht. 557 01:25:33,080 --> 01:25:36,880 Du weisst, Ich verlasse sie oft wegen meiner Arbeit. 558 01:25:36,960 --> 01:25:41,200 Ich bin fast immer froh um zu ihr zurückzukehren� 559 01:25:44,160 --> 01:25:48,160 Und was wäre, wenn morgen früh Ich sollte dich bitten, bei mir zu wohnen? 560 01:25:48,240 --> 01:25:51,640 Das können Sie mich fragen morgen früh. 561 01:25:55,040 --> 01:25:59,360 -Noch ein kleiner Whisky? -Ein bisschen Whisky. 562 01:26:12,480 --> 01:26:16,800 Man muss wirklich krank sein, um zu gehen Schwimmen zu dieser Stunde. Aufleuchten. 563 01:28:13,160 --> 01:28:15,440 Das würde ich nie tun habe diese Reise alleine gemacht. 564 01:28:15,520 --> 01:28:21,720 Er weiß es nur zu gut. Ich hasse Flugzeuge und Autos 565 01:28:21,800 --> 01:28:26,640 -Was hast du ihm gesagt? -Alles. 566 01:28:29,960 --> 01:28:34,560 -Das hättest du nicht tun sollen! -Ach wirklich! 567 01:28:34,640 --> 01:28:39,800 Du erzählst es niemandem So etwas am Telefon. 568 01:28:43,800 --> 01:28:48,560 -Was hast du vor? -Kommen Sie sehr schnell nach New York 569 01:28:48,640 --> 01:28:52,600 und vor allem diesen Film beenden sehr schnell. 570 01:28:53,520 --> 01:28:55,200 Das hättest du nicht tun sollen! 571 01:28:55,280 --> 01:28:58,800 Ich dachte, dass es so wäre mach dich glücklich. 572 01:29:27,520 --> 01:29:29,480 Willst du nicht warten? bis morgen? 573 01:29:29,560 --> 01:29:32,360 Nein, das wird es sein Morgen wird es noch schwieriger. 574 01:29:32,440 --> 01:29:36,560 -Ich kümmere mich um die Tickets. -Sei nett – ein Ticket. 575 01:34:20,040 --> 01:34:22,000 -Diese Brille steht dir wirklich gut. -Sie sind schrecklich. 576 01:34:22,080 --> 01:34:24,000 Nein, das sind sie nicht. Sie sollten sie öfter tragen. 577 01:34:24,080 --> 01:34:24,960 Du bist verrückt! 578 01:34:25,040 --> 01:34:29,000 Nein, es sieht anders aus das gefällt mir wirklich gut. 579 01:34:29,080 --> 01:34:31,560 Wann kommen wir in New Orleans an? 580 01:34:31,640 --> 01:34:38,320 Kann die Brücke sehen, Es muss nur noch eine kleine Stunde sein. 581 01:34:41,000 --> 01:34:44,760 Sag mir, wie spät ist es Ihr Flieger nach Rom morgen? 582 01:34:44,840 --> 01:34:50,080 Wir werden gegen 15 Uhr in New York sein. Gegen 17 Uhr muss ein Flugzeug sein. 583 01:35:54,120 --> 01:35:57,960 Hallo, St. Regis Hotel? 584 01:36:09,560 --> 01:36:10,360 Guten Morgen. 585 01:36:12,560 --> 01:36:15,520 -Guten Morgen. -Hallo. 586 01:36:15,600 --> 01:36:20,680 -Wo bist du? -In New York. 587 01:36:20,760 --> 01:36:26,240 -Welches Hotel? -Nein, ich bin auf der Durchreise in Kennedy. 588 01:36:26,320 --> 01:36:31,720 Oh, das stimmt. Ich hatte es vergessen. Geht es dir gut? 589 01:36:31,800 --> 01:36:34,680 -Hallo? -Geht es dir gut? 590 01:36:34,760 --> 01:36:37,880 -Und du? -Ich freue mich, dass Sie angerufen haben. 591 01:36:37,960 --> 01:36:42,360 -Wann fängst du an? -Morgen früh. 592 01:36:45,280 --> 01:36:47,960 Du weißt schon, Ich habe eine Lösung gefunden. 593 01:36:48,040 --> 01:36:50,200 Du hast? 594 01:36:52,040 --> 01:36:56,800 -Wann bist du fertig? -In einer Woche. 595 01:36:56,880 --> 01:37:02,960 Okay, dann hör zu. Wir könnten Treffen in 10 Tagen, am 27. 596 01:37:03,040 --> 01:37:07,840 Wir konnten uns sehen am Flughafen in Nizza. 597 01:37:07,920 --> 01:37:09,920 Du hättest Zeit um es deinem Mann zu sagen 598 01:37:10,000 --> 01:37:12,200 dass du leben wirst mit einem anderen Mann. 599 01:37:12,280 --> 01:37:14,440 Und ich würde es meiner Frau erzählen dass ich sie verlasse. 600 01:37:18,440 --> 01:37:21,840 Ich habe dich nie um etwas gebeten. Bist du sicher? 601 01:37:22,440 --> 01:37:25,240 Hallo, ich kann dich nicht hören. Hallo. 602 01:37:25,320 --> 01:37:29,040 Ich habe dich nie gefragt für alles. Bist du sicher? 603 01:37:29,120 --> 01:37:31,400 Was ist mit dir, bist du sicher? 604 01:37:31,480 --> 01:37:35,560 Kannst du es sagen? Mich wieder zum Treffpunkt? 605 01:37:35,640 --> 01:37:44,120 Der 27. in Nizza. Ich werde im ersten Flugzeug aus Rom sitzen. 606 01:37:44,200 --> 01:37:45,840 Warum schön? 607 01:37:45,920 --> 01:37:49,440 Weil es auf halbem Weg ist zwischen Paris und Rom. 608 01:38:25,480 --> 01:38:26,840 -Gibt es etwas zu deklarieren? -Nichts. 609 01:38:26,920 --> 01:38:29,720 -Öffnen Sie bitte Ihren Koffer. -Ja, okay. 610 01:38:37,720 --> 01:38:39,120 Was ist das? 611 01:38:39,200 --> 01:38:42,280 Das ist ein kleiner Schmetterling, ein Souvenir für meine Frau. 612 01:38:44,560 --> 01:38:48,760 Gut. Sehr gut. 613 01:38:48,840 --> 01:38:50,880 -Kann ich es schließen? -Ja. 614 01:38:52,240 --> 01:38:54,640 Da bist du. Danke schön. 615 01:38:54,720 --> 01:38:57,520 OK. Sir, einen Moment, Bitte öffnen Sie Ihre Jacke. 616 01:38:57,600 --> 01:39:01,000 -Meine Jacke öffnen? -Öffne deine Jacke. 617 01:39:05,960 --> 01:39:07,720 -Was ist das? -Es ist ein Colt. 618 01:39:07,800 --> 01:39:09,280 Ja, das weiß ich. Es ist für dich? 619 01:39:09,360 --> 01:39:12,480 -Nein, es ist für Ihre Kinder. -Ich habe keine Kinder. Aufleuchten! 620 01:39:12,560 --> 01:39:16,160 -Aber sie müssen Kinder haben. -Haben Sie Kinder? 621 01:39:16,240 --> 01:39:19,800 Kommen Sie, Herr, Kommen Sie bitte hierher. 622 01:39:26,720 --> 01:39:29,200 Was für eine blöde Idee um einen Colt zurückzubringen! 623 01:39:29,280 --> 01:39:35,960 -Nun, es ist ein Sammlerstück. - Du hast Glück, dass sie dich nicht behalten haben. 624 01:39:39,520 --> 01:39:40,960 Du bist sehr schön. 625 01:39:41,040 --> 01:39:45,240 Du hast etwas Dir muss vergeben werden. 626 01:39:49,000 --> 01:39:53,840 In jedem Fall, Amerikanische Frauen sind nicht Ihr Typ. 627 01:39:53,920 --> 01:39:57,160 -Was ist mein Typ? -Italienische Frauen. 628 01:39:57,240 --> 01:40:02,320 Alles klar, hör zu, lass uns gehen zu den ernsten Dingen – dem Schmetterling. 629 01:40:05,720 --> 01:40:09,800 Sehen Sie, ich habe nicht gelogen. Auf den Flügeln befinden sich Diamanten. 630 01:40:11,560 --> 01:40:14,560 Das scheinst du nicht zu tun mag Schmetterlinge sehr. 631 01:40:22,120 --> 01:40:27,080 Du fährst immer noch genauso schlecht. Es wird nicht besser. 632 01:40:27,160 --> 01:40:30,960 Du musst das Signal setzen an, wenn Sie es herausziehen. 633 01:40:31,040 --> 01:40:35,040 Sie wissen, dass Sie für Aufsehen sorgen würden in Amerika mit Ihrem Autofahren. 634 01:40:36,560 --> 01:40:37,960 Passen Sie auf, denn es gibt einen kommt zu Ihrer Linken. 635 01:41:07,920 --> 01:41:14,040 -Ich wäre fast nach New York gekommen. -Du hättest ihn nicht gesehen. 636 01:41:15,160 --> 01:41:18,000 Ich wollte dich sehen. 637 01:41:23,680 --> 01:41:27,640 Ich bin froh, wieder in Paris zu sein. 638 01:41:36,040 --> 01:41:39,000 Ich liebe dich nicht mehr. 639 01:41:42,080 --> 01:41:48,440 -Martine? -Martine geht es gut. 640 01:41:52,040 --> 01:41:55,200 Sie alle haben das Drehbuch umgeschrieben, es ist jetzt viel besser. 641 01:41:55,280 --> 01:41:57,360 Er möchte, dass Sie ihn anrufen. 642 01:41:57,440 --> 01:42:04,080 -Wann musst du zurück? -Ich weiß es nicht. In zwei Monaten. 643 01:42:08,280 --> 01:42:10,480 Ich habe dir das Rasiermesser zurückgebracht Du hast mich darum gebeten. 644 01:42:10,560 --> 01:42:13,080 Das neueste Modell? 645 01:42:14,520 --> 01:42:18,400 Ich weiß es nicht – ich denke schon. 646 01:42:21,480 --> 01:42:25,360 -Welchen Weg willst du gehen? -Wie meinst du das? 647 01:42:25,440 --> 01:42:29,880 -Durch das Zentrum? -Ja, wenn Sie möchten. 648 01:42:36,280 --> 01:42:38,320 Suzanne will uns verlassen. 649 01:42:38,400 --> 01:42:40,640 Ich bat sie zu warten bis du zurückkamst. 650 01:42:40,720 --> 01:42:44,040 -Ist sie verrückt? Was ist in sie gefahren? -Nein, sie ist überhaupt nicht verrückt. 651 01:42:44,120 --> 01:42:50,720 Sie will nicht mehr arbeiten. Sie möchte frei sein. 652 01:42:50,800 --> 01:42:53,680 Das ist typisch für sie. 653 01:43:00,720 --> 01:43:02,880 Was war das Wetter wie in New York? 654 01:43:02,960 --> 01:43:04,560 Hübsch. 655 01:43:10,880 --> 01:43:14,040 Was werden wir tun? 656 01:43:16,800 --> 01:43:21,560 Was auch immer Ihnen gefällt. 657 01:46:44,840 --> 01:46:46,880 Übersetzung: Nocturne 658 01:46:46,960 --> 01:46:48,360 Untertitel: Michel23